hit someone when they are down vs rub salt in someone's wounds

Synonym of kick someone when they are down (“make things worse for someone in a difficult position”) 

To make a painful situation even worse (even with the best of intentions).