hogshead vs sleeve

hogshead

noun
  • An English measure of capacity for liquids, containing 63 wine gallons, or about 52+¹⁄₂ imperial gallons; a half pipe. 

  • A large barrel or cask of indefinite contents, especially one containing from 100 to 140 gallons. 

sleeve

noun
  • A serving of beer smaller than a pint, typically measuring between 12 and 16 ounces. 

  • The part of a garment that covers the arm. 

  • A double tube of copper into which the ends of bare wires are pushed so that when the tube is twisted an electrical connection is made. The joint thus made is called a McIntire joint. 

  • A long, cylindrical plastic bag of cookies or crackers. 

  • A protective jacket or case, especially for a record, containing art and information about the contents; also the analogous leaflet found in a packaged CD. 

  • A (usually tubular) covering or lining to protect a piece of machinery etc. 

  • Sleave; untwisted thread. 

  • A tattoo covering the whole arm. 

  • A narrow channel of water. 

verb
  • To hide something up one's sleeve. 

  • To fit and attach a sleeve to an upper garment (e.g. to a shirt, blouse, sweater, jacket, coat, etc.) or to a folder. 

How often have the words hogshead and sleeve occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )