honour vs respect

honour

noun
  • A cause of respect and fame; a glory; an excellency; an ornament. 

  • The privilege of going first. 

  • The center point of the upper half of an armorial escutcheon (compare honour point). 

  • A privilege. 

  • (Courses for) an honours degree: a university qualification of the highest rank. 

  • In bridge, an ace, king, queen, jack, or ten especially of the trump suit. In some other games, an ace, king, queen or jack. 

  • A token of praise or respect; something that represents praiseworthiness or respect, such as a prize or award given by the state to a citizen. 

  • A seigniory or lordship held of the king, on which other lordships and manors depended. 

  • The state of being morally upright, honest, noble, virtuous, and magnanimous; excellence of character; the perception of such a state; favourable reputation; dignity. 

  • Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful). 

  • The right to play one's ball before one's opponent. 

verb
  • British spelling, Canadian spelling, Commonwealth, and Ireland standard spelling of honor. 

respect

noun
  • good opinion, honor, or admiration 

  • a particular aspect, feature or detail of something 

  • an attitude of consideration or high regard 

  • Polite greetings, often offered as condolences after a death. 

  • Good will; favor 

verb
  • To abide by an agreement. 

  • To have respect for. 

  • To take notice of; to regard as worthy of special consideration; to heed. 

  • To have regard for something, to observe a custom, practice, rule or right. 

  • To relate to; to be concerned with. 

intj
  • hello, hi 

How often have the words honour and respect occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )