hope vs pain

hope

verb
  • To be optimistic; be full of hope; have hopes. 

  • To wish. 

  • To want something to happen, with a sense of expectation that it might. 

  • To place confidence; to trust with confident expectation of good; usually followed by in. 

noun
  • A sloping plain between mountain ridges. 

  • A small bay; an inlet; a haven. 

  • A hollow; a valley, especially the upper end of a narrow mountain valley when it is nearly encircled by smooth, green slopes; a combe. 

  • The virtuous desire for future good. 

  • The feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen. 

  • The actual thing wished for. 

  • A person or thing that is a source of hope. 

pain

verb
  • To render uneasy in mind; to disquiet; to distress; to grieve. 

  • To feel pain; to hurt. 

  • To hurt; to put to bodily uneasiness or anguish; to afflict with uneasy sensations of any degree of intensity; to torment; to torture. 

noun
  • An ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt. 

  • The condition or fact of suffering or anguish especially mental, as opposed to pleasure; torment; distress 

  • An annoying person or thing. 

  • Labour; effort; great care or trouble taken in doing something. 

How often have the words hope and pain occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )