fella vs hoss

fella

noun
  • Used as a term of address for a male person. 

  • Used as a general intensifier; a pfella. 

hoss

noun
  • Term of address for a man. 

  • A big, strong and respected or dependable person, usually a man; one who is large like a horse. 

  • A car. 

How often have the words fella and hoss occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )