hotel vs lodging

hotel

noun
  • An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain. 

  • A large town house or mansion; a grand private residence, especially in France. 

  • The larger red property in the game of Monopoly, in contradistinction to houses. 

  • The guest accommodation and dining section of a cruise ship. 

  • A restaurant; any dining establishment. 

  • A pub 

lodging

noun
  • A place to live or lodge. 

  • Furnished rooms in a house rented as accommodation. 

  • The condition of a plant, especially a cereal, that has been flattened in the field or damaged so that it cannot stand upright, as by weather conditions or because the stem is not strong enough to support the plant. 

  • Sleeping accommodation. 

How often have the words hotel and lodging occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )