hotel vs quarters

hotel

noun
  • A large town house or mansion; a grand private residence, especially in France. 

  • The larger red property in the game of Monopoly, in contradistinction to houses. 

  • The guest accommodation and dining section of a cruise ship. 

  • A restaurant; any dining establishment. 

  • An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain. 

  • A pub 

quarters

noun
  • The place where someone or something lives 

  • Housing, barracks or other habitation or living space. Compare cuarto. 

  • A commonly played university drinking game in North America. 

  • Quarterfinals. 

How often have the words hotel and quarters occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )