houseboy vs retainer

houseboy

noun
  • A young male domestic servant, especially in a British colony in former times. 

  • A non-white adult male domestic servant. 

retainer

noun
  • A paid servant, especially one who has been employed for many years. 

  • A fee one pays to reserve the other's time for services. 

  • A device that holds teeth in position after orthodontic treatment. 

  • Any thing or person that retains. 

  • A dependent or follower of someone of rank. 

  • A retaining valve. 

How often have the words houseboy and retainer occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )