housemaid vs maid-of-all-work

housemaid

noun
  • A female domestic worker attached to the non-servant quarter part of the house, as opposed to a scullery maid. 

  • A housewife. 

verb
  • To be a housemaid. 

  • To wait on someone hand on foot, to watch them. 

maid-of-all-work

noun
  • A female servant employed to do general housework. 

  • Any person who does a wide range of jobs in a supportive role; a thing that serves a wide range of purposes. 

How often have the words housemaid and maid-of-all-work occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )