To behave in a hoydenish manner.
Like a hoyden: high-spirited and boisterous; saucy, tomboyish.
A young woman who behaves in a laddish manner, namely being boisterous and loud and drinking to excess.