hygge vs quell

hygge

noun
  • Cosiness, comfort, contentment, conviviality. 

adj
  • Cosy, convivial. 

quell

noun
  • An emotion or sensation which rises suddenly. 

  • A subduing. 

  • A source, especially a spring. 

verb
  • To die. 

  • To subdue, put down, or silence (someone or something); to force (someone) to submit. 

  • To suppress, to put an end to (something); to extinguish. 

How often have the words hygge and quell occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )