if anything vs technically

if anything

adv
  • Used to suggest or state tentatively that something may be the case (often the opposite of something previously implied). 

  • Used in questions when the speaker does not know for sure if the listener will have an answer. 

technically

adv
  • Based on formal (de jure) arguments, which, however, may be misleading. 

  • Based on precise facts, which, however, may be contrary to common misbelief or to a traditional name. 

  • According to the current state of technology. 

  • Having or using the skills or talent required for a certain job or profession. 

How often have the words if anything and technically occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )