image vs paint

image

verb
  • To represent by an image or symbol; to portray. 

  • To create an image of. 

  • To create a complete backup copy of a file system or other entity. 

  • To reflect, mirror. 

noun
  • A statue or idol. 

  • What a function maps to. 

  • A file that contains all information needed to produce a live working copy. (See disk image and image copy.) 

  • A form of interference: a weaker "copy" of a strong signal that occurs at a different frequency. 

  • The subset of a codomain comprising those elements that are images of something. 

  • A mental picture of something not real or not present. 

  • A characteristic of a person, group or company etc., style, manner of dress, how one is or wishes to be perceived by others. 

  • An optical or other representation of a real object; a graphic; a picture. 

paint

verb
  • To depict or portray. 

  • To direct a radar beam toward. 

  • To apply with a brush in order to treat some body part. 

  • To apply paint to. 

  • To create (an image) with paints. 

  • To apply in the manner that paint is applied. 

  • To draw an element in a graphical user interface. 

  • To practise the art of painting pictures. 

  • To color one's face by way of beautifying it. 

  • To cover (something) with spots of colour, like paint. 

noun
  • Graphics drawn using an input device, not scanned or generated. 

  • A set of containers or blocks of paint of different colors/colours, used for painting pictures. 

  • The free-throw lane, construed with the. 

  • A substance that is applied as a liquid or paste, and dries into a solid coating that protects or adds color/colour to an object or surface to which it has been applied. 

  • Paintballs. 

  • Tattoo work. 

  • The appearance of an object on a radar screen. 

  • Makeup. 

  • A face card (king, queen, or jack). 

How often have the words image and paint occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )