in fashion vs the thing

in fashion

adj
  • Fashionable, in style. 

the thing

noun
  • The needful thing: something suitable for the purpose. 

  • The desired thing: someone or something that is popularly favored. 

How often have the words in fashion and the thing occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )