about to take the rap vs in hot water

about to take the rap

in hot water

How often have the words about to take the rap and in hot water occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )