in the afternoon vs p.m.

in the afternoon

p.m.

adv
  • after death 

  • after noon (used after a time to indicate it is between noon and midnight, i.e., in the afternoon, evening or night as opposed to the morning) 

How often have the words in the afternoon and p.m. occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )