Synonym of inside joke (“a joke that is understood or meant to be understood only by certain people who are aware of the details”)
A play on words on a phrase in which the initial (usually consonantal) sounds of two or more of the main words are transposed.