inch vs particle

inch

noun
  • Any very short distance. 

  • A depth of one inch on the ground, used as a measurement of rainfall. 

  • A small island; an islet. 

  • A meadow, pasture, field, or haugh. 

  • A depth of one inch in a glass, used as a rough measurement of alcoholic beverages. 

  • An English unit of length equal to 1/12 of a foot or 2.54 cm, roughly the width of a thumb. 

  • Any of various similar units of length in other traditional systems of measurement. 

adj
  • cocky and cheeky 

verb
  • To drive by inches, or small degrees. 

  • To advance very slowly, or by a small amount (in a particular direction). 

  • To deal out by inches; to give sparingly. 

  • to humiliate; to provoke; to speak in a cocky and cheeky manner 

particle

noun
  • A little bit. 

  • A part of speech which cannot be inflected. 

  • A very small piece of matter, a fragment; especially, the smallest possible part of something. 

  • Any of various physical objects making up the constituent parts of an atom; an elementary particle or subatomic particle. 

  • A part of speech that has no inherent lexical definition but must be associated with another word to impart meaning, often a grammatical category: for example, the English word to in a full infinitive phrase (to eat) or O in a vocative phrase (O Canada), or as a discourse marker (mmm). 

  • In the Roman Catholic church, a crumb of consecrated bread; also the smaller breads used in the communion of the laity. 

How often have the words inch and particle occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )