infertile vs unproductive

infertile

adj

  • Not fertile. 

unproductive

adj

  • Not productive; useless; fruitless. 

  • No longer used to produce new words (see examples). 

How often have the words infertile and unproductive occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )