blow up vs inflate

blow up

verb
  • To inflate or fill with air, either by literally blowing or using an air pump. 

  • To blow something upward. 

  • To succumb to oxygen debt and lose the ability to maintain pace in a race. 

  • To blow the whistle. 

  • To suddenly get very angry. 

  • To fail disastrously. 

  • To explode or be destroyed by explosion. 

  • To become popular very quickly. 

  • To become much more fat or rotund in a short space of time. 

  • To bombard with a large number of calls, texts, etc., often exasperating the recipient. 

  • Receiving a large number of calls or notifications to the point of making the device effectively unusable. 

  • To cause a malodorous smell by flatulation or defecation. 

  • To cause (something or someone) to explode, or to destroy (something) or maim or kill (someone) by means of an explosion. 

  • To enlarge or zoom in. 

inflate

verb
  • To enlarge by filling with air (or a gas). 

  • To decompress (data) that was previously deflated. 

  • To enlarge an object by pushing air (or a gas) into it; to raise or expand abnormally 

  • To swell; to puff up. 

How often have the words blow up and inflate occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )