insult vs tribute

insult

noun
  • Something causing disease or injury to the body or bodily processes; the injury so caused. 

  • Something that causes offence (for example, by being of an unacceptable quality). 

  • Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect. 

verb
  • To be insensitive, insolent, or rude to (somebody); to affront or demean (someone). 

tribute

noun
  • A certain proportion of the mined ore, or of its value, given to the miner as payment. 

  • A payment made by one nation to another in submission. 

  • Extortion; protection money. 

  • An homage made in a body of work to another work or creator. 

  • An acknowledgment of gratitude, respect or admiration; an accompanying gift. 

  • A payment made by a feudal vassal to his lord. 

verb
  • To pay as tribute. 

How often have the words insult and tribute occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )