awry vs italic

awry

adj
  • Turned or twisted toward one side; crooked, distorted, out of place; wry. 

  • Wrong or distorted; perverse, amiss, off course 

adv
  • Perversely, improperly. 

  • Obliquely, crookedly; askew. 

italic

adj
  • Having letters that slant or lean to the right; oblique. 

  • Designed to resemble a handwriting style developed in Italy in the 16th century. 

noun
  • An oblique handwriting style, such as used by Italian calligraphers of the Renaissance. 

  • A typeface in which the letters slant to the right. 

How often have the words awry and italic occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )