ixnay vs throw cold water on

ixnay

verb
  • To reject something. 

intj
  • No. 

noun
  • Nothing; nix; often in the phrase "ixnay on ...", indicating something that must not be mentioned, often in Pig Latin 

throw cold water on

verb
  • (of an achievement, emotion, idea, suggestion, etc.) to belittle or dismiss; to cast doubt upon; to debunk. 

How often have the words ixnay and throw cold water on occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )