ja vs surely

ja

adv

  • yes 

noun

  • Synonym of Korean foot: a traditional unit of length equivalent to about 30.3 cm. 

surely

adv

  • Certainly, undoubtedly. 

  • Without fail. 

  • With confidence. 

How often have the words ja and surely occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )