joke around vs kibitz

joke around

verb
  • To say something that is not meant to be taken seriously. 

  • To kid, prank, joke. 

  • (procrastinate, fool around, behave immaturely): bowdlerization of fuck around 

kibitz

verb
  • To give unsolicited or unwanted advice or make unhelpful or idle comments, especially to someone playing a game. 

  • To watch a card or board game. 

  • To make small talk or idle chatter. 

How often have the words joke around and kibitz occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )