In disarray, mixed up.
Written in a hodgepodge mixture of two or more languages.
A work of macaronic character.
A word consisting of a mix of words of two or more languages, one of which is Latin, or a non-Latin stem with a Latin ending.