To move erratically by jumping.
To move from side to side, or fidget annoyingly, usually as a result of being nervous.
To move from side to side, or fidget e.g. with nervousness.