kawaii vs shrewd

kawaii

adj
  • Cute, adorable. 

noun
  • The quality of being kawaii; cuteness. 

  • Cute items, especially from Japan. 

shrewd

adj
  • Sharp, snithy, piercing. 

  • Showing clever resourcefulness in practical matters. 

  • Streetwise, street-smart. 

  • Knowledgeable, intelligent, keen. 

  • Nigh accurate. 

  • Artful, tricky or cunning. 

  • Severe, intense, hard. 

How often have the words kawaii and shrewd occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )