RichThesaurus
keep someone posted
vs
keep someone up to speed
keep someone posted
verb
To inform (someone) regularly of the latest developments.
keep someone up to speed
How often have the words
keep someone posted
and
keep someone up to speed
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)