beat the crap out of vs kick someone's ass

To beat really badly. 

To clobber someone; to beat someone severely. 

To actually kick someone in the buttocks.