To sleep somewhere other than home, forced to do so by circumstances.
To go to bed: to lie down to sleep.