lallygag vs nates

lallygag

noun
  • A layabout, one who lallygags. 

  • Horseplay, fooling around. 

verb
  • To dawdle; to be lazy or idle; to avoid necessary work or effort. 

nates

noun
  • The buttocks. 

  • The umbones of a bivalve shell. 

  • The two anterior of the four lobes on the dorsal side of the midbrain of most mammals; the anterior optic lobes. 

How often have the words lallygag and nates occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )