lame duck vs schlemiel

lame duck

noun
  • A person or thing that is helpless, inefficient, or disabled. 

  • An elected official who has lost the recent election or is not eligible for reelection and is marking time until leaving office. 

schlemiel

noun
  • A person who is clumsy or who hurts others emotionally. 

  • A loser or a fool. 

How often have the words lame duck and schlemiel occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )