heap on
verb
-
To give someone a lot of something (advice, praise, insults, etc.), especially more so than they can handle or is appropriate
lavish on
How often have the words heap on and lavish on occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )