ham it up vs lay an egg

To deliberately exaggerate one's emotions or movements, or to overact or act hammily. 

To produce a failure or flop; to do something which is unsuccessful. 

To produce an egg.