lay vs move

lay

verb
  • To take a position; to come or go. 

  • To place down in a position of rest, or in a horizontal position. 

  • To don or put on (tefillin (phylacteries)). 

  • To have sex with. 

  • To place (new type) properly in the cases. 

  • To place and arrange (pages) for a form upon the imposing stone. 

  • To impose (a burden, punishment, command, tax, etc.). 

  • To produce and deposit an egg. 

  • To lie: to rest in a horizontal position on a surface. 

  • To apply; to put. 

  • To deposit (a stake) as a wager; to stake; to risk. 

  • To bet (that something is or is not the case). 

  • To point; to aim. 

  • To be in a horizontal position; to lie (from confusion with lie). 

  • To present or offer. 

  • simple past tense of lie when pertaining to position. 

  • To state; to allege. 

  • To impute; to charge; to allege. 

  • To put the strands of (a rope, a cable, etc.) in their proper places and twist or unite them. 

  • To install certain building materials, laying one thing on top of another. 

  • To prepare (a plan, project etc.); to set out, establish (a law, principle). 

noun
  • The direction a rope is twisted. 

  • A casual sexual partner. 

  • A lake. 

  • A ballad or sung poem; a short poem or narrative, usually intended to be sung. 

  • What was I, just another lay you can toss aside as you go on to your next conquest? 

  • Arrangement or relationship; layout. 

  • An act of sexual intercourse. 

  • A share of the profits in a business. 

  • A lyrical, narrative poem written in octosyllabic couplets that often deals with tales of adventure and romance. 

  • The laying of eggs. 

adj
  • Non-professional; not being a member of an organized institution. 

  • Not trumps. 

  • Not belonging to the clergy, but associated with them. 

move

verb
  • To change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another. 

  • To cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another 

  • To arouse the feelings or passions of; especially, to excite to tenderness or compassion, to excite (for example, an emotion). 

  • To excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal; to influence. 

  • To change residence, for example from one house, town, or state, to another; to go and live at another place. See also move out and move in. 

  • To request an action from the court. 

  • To transfer (a piece) from one space or position on the board to another. 

  • To sell or market (especially physical inventory or illicit drugs). 

  • To propose; to recommend; specifically, to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly; to submit 

  • To act; to take action; to begin to act 

noun
  • The event of changing one's residence. 

  • A change in strategy. 

  • A round, in which each player has a turn. 

  • The act of moving a token on a gameboard from one position to another according to the rules of the game. 

  • The act of moving; a movement. 

  • An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose. 

  • A transfer, a change from one employer to another. 

  • A formalized or practiced action used in athletics, dance, physical exercise, self-defense, hand-to-hand combat, etc. 

How often have the words lay and move occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )