leak out vs let in on

To be revealed (especially, of information intended to be kept secret). 

To spill or pour out, because of a leak. 

To disclose information to someone; to tell somebody a secret or share privileged information.