Be very noticeably different, especially in a negative way; to be particularly obtrusive, conspicuous, blatant, or prominent; to attract undue attention or notice.
How often have the words leap out and stick out like a sore thumb occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )