leitmotif vs melody

leitmotif

noun
  • A melodic theme associated with a particular character, place, thing or idea in an opera. 

  • A recurring theme. 

melody

noun
  • A sequence of notes that makes up a musical phrase 

How often have the words leitmotif and melody occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )