RichThesaurus
give someone a hand
vs
lend a helping hand
give someone a hand
verb
To help, aid, or assist.
To applaud or clap (also to give (someone) a big hand).
lend a helping hand
How often have the words
give someone a hand
and
lend a helping hand
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)