let on vs tip one's hand

let on

verb
  • to reveal or indicate, especially unintentionally or against one's wishes 

  • Used other than figuratively or idiomatically: see let, on. 

tip one's hand

verb
  • To inadvertently reveal any secret, particularly a secret that puts one at an advantage or disadvantage. 

  • In card playing, to accidentally reveal one's cards or hand. 

How often have the words let on and tip one's hand occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )