let the cat out of the bag vs tell tales

To disclose a secret; to let a secret be known, often inadvertently. 

To lie, to be making false claims. 

To report someone in authority for a wrongdoing.