life's a bitch vs them's the breaks

life's a bitch

phrase

  • Life can be tough, unpleasant, unrewarding. 

them's the breaks

proverb

  • That is the way things happen; that's life. 

How often have the words life's a bitch and them's the breaks occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )