like hell vs the hell you say

like hell

prep
  • Used ironically to express the opposite of one's intentions 

  • Bad or badly. 

  • In a manner that uses all of the strength, speed, or effort that a person can summon. 

the hell you say

phrase
  • (ironic) Ironically indicates lack of surprise. 

  • I vehemently disagree with you; I will not obey you. 

How often have the words like hell and the hell you say occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )