literalistic vs overscrupulous

literalistic

adj
  • Using a method of interpretation regarded as woodenly, inflexibly, or simplistically literal in its perceived neglect of such considerations as context, genre, and intent of the author or artist; overliteral. 

  • Of or pertaining to literalism or literalists. 

overscrupulous

adj
  • Excessively scrupulous. 

How often have the words literalistic and overscrupulous occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )