loanee vs remitter

loanee

noun
  • Someone who is being loaned, someone playing for another club on loan. 

  • borrower; someone who is loaned something 

remitter

noun
  • One who remits, or makes remittance. 

  • One who pardons. 

  • The sending or placing back of a person to a title or right formerly held; the restitution of one who obtains possession of property under a defective title, to his rights under some valid title by virtue of which he might legally have entered into possession only by suit 

How often have the words loanee and remitter occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )