borrower; someone who is loaned something
Someone who is being loaned, someone playing for another club on loan.
One who rents (property, etc.) from somebody.