A sexually frustrated person; an incel.
A prickteaser.
A person, especially a man, who is ineffectual at courtship.
Ineffectual at courtship or attaining sexual intercourse.