make a getaway vs take French leave

make a getaway

take French leave

verb
  • Synonym of slip out, to leave suddenly without notice or permission. 

  • Synonym of go AWOL, to desert or be temporarily absent from military service without permission. 

How often have the words make a getaway and take French leave occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )