make eyes at
scrutinize
verb
-
To examine something with great care or detail, as to look for hidden or obscure flaws.
-
To audit accounts etc in order to verify them.
How often have the words make eyes at and scrutinize occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )